Refranes de las Letras del Dilogún - EYIOKO - Flecha entre hermanos |
|||
2-1
| 2-2
|
2-3
|
2-4
|
- Dios dice: "Cuídate que yo te cuidaré." - Los tambores de la tierra tienen que oírse en el cielo.
- Doble reclamación del muerto y del santo. - La muerte nunca regresa de cazar sin traer la presa. - No subestime la sabiduría de los demás. - La muerte produce vida. - Cuando Ikú tiene hambre no es selectivo. - Lo que no se termina no da comienzo. - La vida se sostiene de la muerte y la muerte de la vida. - Lo muerto al hoyo y lo vivo al pollo. - Vivir es morir y hay que morir para vivir. - Flecha entre hermanos. - La muerte nunca muere. - La curiosidad trae desgracia. - Por iré liberación de la justicia. Por osorbo la justicia lo reclama. - Lo que no se va en lágrimas se va en suspiros (orientación). |
|||
2-5
|
2-6
|
2-7
|
2-8
|
- Osha Guaribo, revolución por un santo, perturbación por un santo. - El que paga lo que debe, satisfacción le queda.
- Por quedar mal con un santo tiene los caminos cerrados. - La conversación que no produce acción, es como el silencio. - Un guapo amansa a otro guapo. - El caballo sólo entiende a su amo. Al caballo y al buey sólo los entiende su amo. - El principio no es principio hasta que no comienza. - Donde surgió la estafa, decepción, desvío de pasión.
- Todo principio llega a su final para recomenzar. - El mundo estaba malo y Dios mandó la ley para arreglarlo. - El que escucha y cumple con la ley, resuelve su problema. - El que hace mal no recibe bien. - Diga siempre la verdad para que la suerte lo acompañe. - Para nacer hay que morir. - Rey que quieren destronar con violencia. - Apropiación de algo, violencia en las personas o cosas. - Lo que consigues aquí, aquí se queda. - Cosa trocada, en reunión se resuelve. - Las cabezas huecas son territorios de la maldad. - La gente de este mundo no se junta con la del otro. - Lo que se perdió hace tiempo, va a aparecer. - Por mucho que se sepa, siempre algún conocimiento nos falta. - Nada de lo que usted haga en la ciudad, le será beneficioso. - En los ojos del joven arde la llama y en los ojos del viejo brilla la luz. - Nunca las cosas se vuelven a hacer igual. |
|||
2-9
|
2-10
|
2-11
|
2-12
|
- La muerte es quien nos hace volar.
- Revolución en su casa y en la calle tropiezos. - El vanidoso quiere ser higo seco antes de haber sido higo maduro. - Un viejo no se burla de sí mismo. - Solas por el viento viajan por igual la vida y la muerte. - La muerte no lo deja tranquilo.
- Usted tiene la culpa por porfiado. - La maldición no evita el nacimiento. - Enfermo que no se muere y bueno que se muere. - El aviso dado por un menor a veces es tomado como recurso desesperado. - Cuando el otí se derrama es cuando uno advierte dónde debía tenerlo. - De la oscuridad nace la luz, la muerte produce nueva vida. - Al que un hombre maldice, Dios lo bendice. - La enfermedad y la muerte llegan por maldición; no maldiga. - Reclamaciones de deudas o bienes por vía judicial.
- El que caza sin motivo desperdicia vida. - El que me ensucia no me puede limpiar. - Se fue el bueno y se fue el malo. - A veces la enfermedad se llama incumplimiento. - Olori salva, olori pierde. - Lo que desperdicies hoy, tienes que buscarlo mañana. - El que hoy malagradece mañana nadie le dará. - Transformación, cambio de estado o situación. - La candela sólo vive de lo que consume. - Por los malos consejos se hunde un pueblo. - Si los de su casa no lo consideran, los vecinos mucho menos. - No esté seguro donde usted vaya. - Libre de culpa y pena. - El revoltoso crea su propio fin. - El que prende fuego, es consumido por sus propias llamas. |
|||
2-13
|
2-14
|
2-15
|
2-16
|
- Los contagios se pueden evitar, la muerte por contagios no. - Pagan justos por pecadores. - La muerte es la única que nos roba el conocimiento. - El rey siempre abdica ante la muerte. |
|||